Montage der Carbonuntergestell (Anleitung)

Montage der Carbonuntergestell

Empfehlung für den Sattelhalter

1. sie müssen korrekte Positionierung Sattels ermöglichen. (fig.1)

it should allow correct saddle positioning

2. sie dürfen keine scharfen Kanten aufweisen, die einschneiden und so die Festigkeit des Sattelrahmen beeinträchtigen könnten. (fig.2)

it should not have sharp edges whith, by cutting, could compromise frame resistance.

3. die Backen müssen die gleiche Form aufweisen, wie die Außenfläche des Sattelrahmens, damit eine gute Verbindung zwischen den Kontaktflächen erzielt wird. (fig.3)

4. der Kontaktbereich zwischen Sattelstütze und Sattelrahmen darf nicht weniger als 8cm2 betragen.

5. die Backen müssen den Sattelrahmen auf einer Länge von mindestens 32mm packen. (fig.3)

the jaws should have the same external surface shape as the saddle frame to correctly fit with a wide contact surface.

6. die Kupplungsflächen zum Sattelrahmen müsen symmetrisch und parallel sein. (fig.4)

7. die Backen dürfen keine Verformungen oder Beschädigungen des Sattelrahmens verursachen.

the coupling surfaces with the saddle frame should be symmetrical and parallel.

8. Bei Benutzung einer Sattelstütze mit seitlicher Einspannung empfehlen wir die Verwendung von Backen mit Speichen und Profil, die geeignet sind für die Aufnahme des Sitzes des Rahmens aus Karbonfaser mit einem Querschnitt von 7,0x9,0mm. (fig.5)

if a lateral clamp seat-post is used, we raccomend using jaws with a range and profile suited to house the carbon fiber saddle frame with 7,0x9,0mm.

Bitte nehmen Sie für weitergehende Angaben auf die Anweisungen des Herstellers der Sattelstütze Bezug.

Laden Sie die Broschüre zur Carbon-Rail Untergestell (CRB) - Empfehlung für den Sattelhalter